دانلود تمام آهنگ های گروه GIDLE + ترجمه و متن

밤도시를 덮은 높은 건물은

ساختمان‌های بلندی که شهر شب را پوشانده‌اند
마치 심박수 같고

مانند ضربان قلب هستند
옅게 흘러가는 회색 구름에

و ابرهای خاکستری که از کنارشان می‌گذرد
살짝 웃음이

لبخند کمرنگی می‌زنند

폭풍야처럼 시작해

داستانی که مانند طوفانی آغاز می‌شود
휘말려버린 story

همه جا را فرا می‌گیرد
그 찰나 속을 그려낸

و در همان لحظه ثبت می‌شود،

멈추지 못할 movie

فیلمی که نمی‌توانید از تماشای آن دست بکشید

Hear your voice echoin’ in my head

صدایت را می‌شنوم که در سرم طنین‌انداز می‌شود
Every step I take brings me closer to hell

هر قدمی که برمی‌دارم مرا به جهنم نزدیک‌تر می‌کند
But it’s a game I’m dyin’ to play

اما این یک بازی است که من برای انجامش جان می‌دهم
If it’s a maze, I’m findin’ my way

اگر هزارتو باشد، من راهم را پیدا می‌کنم

You pull my body closer

تو بدنم را به سمت خودت می‌کشی
Then I turn away

سپس من رویم را برمی‌گردانم
A spark of heat, we’re colder

جرقه‌ای از گرما، ما سردتر می‌شویم
Rebel is my heart, heart

شورش قلب من است، قلب

난 일억 오천짜리 시계를 차고
ساعت ۱۵۰ میلیونی رو مچم بستم
그 다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고
بعدش کلید رولزرویس یا لامبورگینی رو دستم گرفتم
미친 듯 burn 하고 퍽 밟아 이백킬로
مثل دیوونه‌ها میسوزونم و با ۲۰۰ کیلومتر میرم
이거 참 하하 정말 깔깔 웃겨 재미있군
این واقعاً خنده‌داره، هاها، خیلی بامزست

기억나 너가 반쯤 미쳤던 cranky boy (Hello?)
یادته؟ اون پسرِ دیوونه‌نما که نصفه‌خرد بود (سلام؟)

또 작년에 만난 몸만 좋던 mama boy (Uh)
یا اون پسرِ مامانی که پارسال دیدی و فقط بدنش خوب بود (اه)

그 새낀 말해 뭐해, ha (He’s like a trash)
بیخیال، حرف زدن باهاش فایده نداره (مثل آشغاله)

His night is just five seconds (Congratulations)
شبش فقط پنج ثانیه طول میکشه (تبریک میگم!)

길었던

سفر درازی بود
Trip 널 보러 먼 길을 날아온 거야

راه درازی را پرواز کردم تا تو را ببینم
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸

یک لبخند گلی را شکوفا کرد
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah

بهار لرزان و مضطرب من، آری

넌 나만 바라봐줘, let me glow, 널 향해, let me glow

فقط به من نگاه کن، بگذار بدرخشم، به سوی تو، بگذار بدرخشم
시들지 않도록 아껴줘 day and night, ah

مواظب من باش تا پژمرده نشوم، روز و شب، آه
너만 기다리잖아, 어서 나비처럼 날아와

منتظرت هستم، بیا مثل یک پروانه پرواز کن
Oh-oh, oh-oh, now, I’m in bloom

اوه-اوه، اوه-اوه، حالا، من شکوفا شده‌ام

Yeah 영화보다 멋진 드라마틱 romantic show

آره، یه نمایش رمانتیک دراماتیک بهتر از یه فیلمه
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸

لحظه‌ای که دیدمت، جفت روحی ابدی من بودی
또 못 본 척, 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어

داری سعی می‌کنی وانمود کنی که دیگه نمی‌بینی یا نمی‌شنوی، اما غیرممکنه
차 떠나가라 소리칠 거야

سرت داد می‌زنم که بری

All my cards laid out, I’m goin’ all in right now

همه کارت‌هام رو گذاشتم، همین الان با تمام قوا می‌رم

No more playin’ around

دیگه بسه ولگردی
Time to do what we talkin’ ’bout

وقتشه هرچی گفتیم رو انجام بدیم
No bluffs, no act

نه بلوف، نه نقش بازی

이러다 미쳐 내가, 여리여리 착하던 그런 내가

اگر همینطور ادامه بدهم دیوانه می‌شوم
너 때문에 돌아 내가, 독한 나로 변해 내가

منِ مهربان و نجیب به خاطر تو، برمی‌گردم به یک منِ شرور تبدیل می‌شوم
널 닮은 인형에다, 주문을 또 걸어 내가

و عروسکی را که شبیه توست طلسم می‌کنم
그녀와 찢어져 달라고-고

و به او می‌گویم از خودش جدا شود

Spend million dollars and I work it out

یه میلیون دلار خرج کن، من حلش می‌کنم
Switch your tie while I swervin’ out

کراواتت رو عوض کن تا من برم بیرون
Just weapon high, we gotcha homies down

فقط اسلحه‌ات رو ببر بالا، رفیقات رو می‌بریم پایین
It’s gonna swervin’ out, it’s gonna swervin’ out

داره می‌ترکه داره می‌ترکه

오늘도 아침엔 입에 빵을 물고

امروز صبح روزم را مثل همیشه شروع کردم
똑같이 하루를 시작하고

نان در دهانم و یک آمریکانوی
온종일 한 손엔 아이스 아메리카노

یخی در دستم در تمام طول روز آنقدر خسته‌ام
피곤해 죽겠네

که می‌توانم بمیرم

만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고

اگه خوب انجامش بدی آهنگ فوق العاده ای برات میخونم
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야

و به زیبایی یک پری دریایی در آب برات میرقصم
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고

اگه خوب انجامش بدی عمیق تر قورت میدمش
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야

چون سیرم و احساس خوبی دارم

Branches exploding

شاخه‌ها در حال انفجارند
My leaves are golden stars

برگ‌هایم ستاره‌های طلایی هستند
Birds love to breeze by

پرندگان عاشق عبور نسیم هستند
Dogs come to see my bark

سگ‌ها می‌آیند تا پوستم را ببینند