دانلود گلچین آهنگ های شکیرا | رقصی و باشگاهی

No me preguntes más por mí

دیگر درباره‌ی من از من نپرس

Si ya sabes cuál es la respuesta

اگر از قبل می‌دانی پاسخ چیست

Desde el momento en que te vi

از همان لحظه‌ای که تو را دیدم

Sé a lo que voy

می‌دانم هدفم چیست

Ayer conocí un cielo sin sol

دیروز، آسمانی بدون خورشید را شناختم (دیدم)

Y un hombre sin suelo

و مردی بدون زمین را (مردی که جایی برای ایستادن نداشت)

Un santo en prisión

قدیسی در زندان را

Y una canción triste sin dueño

و ترانه‌ای غمگین و بی‌صاحب را

I think you are living in denial

فکر می‌کنم داری خودت را گول می‌زنی (در حالت انکار هستی)

Oh can’t you see she’s pretty wild?

اوه، مگر نمی‌بینی که او خیلی بی‌بندوبار (یا سرکش) است؟

And every night I pray that you don’t knock her up

و هر شب دعا می‌کنم که او را باردار نکنی

‘Cause I still want to be the mother of your child

چون من هنوز می‌خواهم مادرِ فرزندِ تو باشم

You knew from the day you were born

از همان روزی که به دنیا آمدی، می‌دانستی

That here in this place you belong

که متعلق به اینجا (این جایگاه/این مسیر) هستی

You’ve been this brave all along

تمام این مدت، همین‌قدر شجاع بوده‌ای

What broke you once made you strong

آنچه زمانی تو را در هم شکست، تو را قوی ساخت

You’re a good soldier

تو سرباز خوبی هستی

Choosing your battles

(که) نبردهایت را انتخاب می‌کنی

Pick yourself up and dust yourself off

خودت را بالا بکش و گرد و غبار را از تنت بتکان (خودت را جمع و جور کن)

And back in the saddle

و دوباره بر زین [اسب] بنشین (دوباره به کار/مسیر بازگرد)

You’re on the front line

تو در خط مقدم هستی

Everyone’s watching

همه دارند تماشا می‌کنند

You know it’s serious, we are getting closer

می‌دانی که موضوع جدی است، ما داریم نزدیک‌تر می‌شویم

This isn’t over

این (ماجرا) هنوز تمام نشده است