دانلود تمام آهنگ های گروه Red Velvet + متن و ترجمه

호기심 많은 아이의 책장 속

درون قفسه کتاب یک کودک کنجکاو

새벽에 모두가 잠이 들 때

وقتی همه در سپیده دم به خواب می‌روند

다시 눈을 뜬다

دوباره چشمانم را باز می کنم

깨어나, 깨워

بیدار شو، بیدار شو

재미없는 얘기 대신 shot of Jack (Yeah-eh)
به جای حرفای خسته‌کننده یه شات جک می‌زنیم (آره)
I could be yours, 그 투명한 유리잔 속에
می‌تونم مال تو باشم، توی اون لیوان شفاف
비춰본 내 모습은 어때?
از توش به خودم نگاه کردم، چطوره ظاهرم؟
Show me that you’re worthy of my lovin’
به من نشون بده که لیاقت عشق منو داری

Oh gosh, so crazy (Oh gosh)
وای خدا، این دیوونه کننده‌ اس

Yeah, I’m an emotional girl
آره، من یه دخترِ احساساتی هستم

I fall in love so easily (Yeah yeah yeah yeah)
خیلی راحت عاشق میشم، آره

I like new things, they sparkle
چیزای جدید رو دوست دارم، بهم چشمک میزنن

널 어떻게 해야 할까?

باید با تو چیکار کنم؟
이 길은 내겐 낯설었어

سختی های این راهو حس نکردم

이 길(사랑의 길)은 굴곡이 많아, 나 자신을 통제할 수가 없어

این راه( عشق) بالا و پایین زیاد داره، نمی تونم خودمو کنترل کنم

한 가지 확실한 건 사랑은 게임이 아니라는 거야

چیزی که ازش مطمئنم اینه که عشق بازی نیست

너보다도 날 사랑하는 널
تویی که منو بیشتر از خودت دوست داری

알면서도 날 사랑하는 나
منم که با اینکه می‌دونم، بازم دوست دارم

나도 너 같기를 강요해, 넌 what? (So what?)
منم ازت می‌خوام مثل من باشی، تو چی؟ (خب که چی؟)

너만 봐주길 또 애원해도, no, nah (Nah)
حتی اگه دوباره بخوام که فقط به من توجه کنی، نه، نه (نه)

Sun’s down, 네가 떠오르는 밤
خورشید غروب کرده، شبی که تو توی ذهنم میای بالا

고요한 숨이 멎어가는 사이
تو سکوتی که نفس‌ها کم میشه

심연 깊숙이 가라앉은 맘
یه دل که توی عمق دریاچه فرو رفته

And I want you now, yeah, I need you now
و من همین الان تو رو می‌خوام، آره، بهت احتیاج دارم

첫눈에 감긴 너인 걸 (Love?)
تو همون کسی هستی که با اولین نگاه گیر افتادی عشقه؟

눈멀어버릴 것 같아 (Yeah) Uh
انگار می‌خوام کور شم آره

찰나도 놓치기 싫어 (No)
نمی‌خوام حتی یه لحظه از دستت بدم نه

Before you know it, you’ll be mine
تا بجنبی مال من می‌شی

평범한 듯 보인다면 (Uh)
اگه عادی به نظر می‌رسی

그건 네 장점일걸
این یه نقطه قوت برای توئه

다들 아우성이야 (Right)
همه هیاهو راه انداختن

도파민투성이야
پر از هیجانی، پر از دوپامین

나쁜 호기심은 매번 그어둔 선을 넘어
کنجکاوی بد هر بار از خط قرمزها عبور میکنه

한순간도 눈을 못 떼, there’s no game over
حتی یه لحظه هم نمیتونم چشم بردارم، بازی تموم نشده

갈수록 더 아찔해, feel like a seesaw play
هرچی میگذره گیج‌کننده‌تر میشه، مثل بازی الاکلنگ

똑바로 서있기도 버거워 보이니 stop pretending
درست وایسادن هم برات سخته، دیگه تظاهر نکن

Hey! Who dat who dat who dat is
هی، اون کیه؟

Coming in the back back talking slick
بیا این پشت تا خیلی راحت باهم حرف بزنیم

Tell me cuz I like that
( رازت رو) بهم بگو، چون من ( از شنیدن راز ) خوشم میاد

I like that
آره، خوشم میاد

고요했던 하루에 (난 서서히)
توی یه روز آروم (من کم‌کم)

깨어난 작은 틈 사이 (아주 선명히)
از لابه‌لای شکاف‌های کوچیکی که باز شدن (خیلی واضح)

속삭이는 마음이 낯설지 않아
زمزمه قلبم برام ناآشنا نیست

조금씩 feel alive
کم‌کم احساس زنده بودن می‌کنم

그 소란스런 Landing
اون فرود پر تلاطم

너를 만난 별난 사건
ملاقات با تو همانطور که ستاره ها دوست دارند

첫 번째 별은 차가워
ستاره اول خیلی سرد بود

몇 번째 은하를 건너
بنابراین یک پرش کهکشانی کرد

A to Z 너를 위한 이 순간
از اول تا آخرش، این لحظه برای توئه

Just today 뭐든 해도 되니까 (Yeah)
فقط امروز، هر کاری میخوام میتونم انجام بدم

R to V 우릴 따라와 봐 (Come on)
بیا و دنبالمون کن، (بدو بیا)

들뜨는 기분에 완벽한 날씨까지 (Let’s get lit!)
با شادی و هیجان، حتی هوا هم عالیه (بیا روشنش کنیم)